Ο κύριος Μίνστερ - Alberto Savinio

 

Πραγματικά υπέροχο είναι αυτό το μεγαλούτσικο διήγημα ενός συγγραφέα που δεν γνώριζα (Αλμπέρτο Σαβίνιο). 'Ο κύριος Μίνστερ' σε εξαιρετική μετάφραση της Δήμητρας Δότση, είναι ένα κείμενο 70 και κάτι σελίδων μαζί με το Σχόλιο, ένα λογοτεχνικό 'κέντημα' (τι έγραψα πάλι ο άτιμος) στο οποίο περιγράφεται η σταδιακή έξοδος του εν λόγω κυρίου, ο οποίος ζει με τη γυναίκα του Έρντα και την κόρη του Έρικα, απ' τη ζωή, μέσα απ' την παρατήρηση του περιβάλλοντος στο οποίο έζησε, τις αναφορές στην Τέχνη την οποία αγαπούσε και των σκέψεών του για την ίδια του τη φθορά. Με μια γοητευτική γραφή και την αμφιβολία αν όντως συμβαίνουν αυτά που αφηγείται ή μήπως τελικά όχι;, οδηγούμαστε σ' ένα απόλυτα ταιριαστό 'μη τέλος'.

Σφηνάκι κι αυτή η ανάρτηση ως συνήθως. Διήγημα ήταν, μην περιμένετε περισσότερα κι εσείς.

Εννοείται προτεινόμενο!

(5 από πέντε αστεράκια)

Καλό Φθινόπωρο να ευχηθώ και ...

ΥΓ: Μην παραλείψετε να διαβάσετε και τη σημείωση της μεταφράστριας.