Κανείς δεν άναβε τα φώτα (La casa inundada y otros cuentos) - Felisberto Hernández
Χωρίς να γνωρίζω τίποτα για τον συγκεκριμένο Ουρουγουανό συγγραφέα (και την εθνικότητα μετά την έμαθα) ξεκίνησα να διαβάζω ανακατεμένα, διηγήματα από αυτή τη συλλογή στα ισπανικά η οποία είναι σχεδόν ίδια με την αντίστοιχη ελληνική έκδοση που κυκλοφόρησε πρόσφατα με τη διαφορά ότι εδώ υπάρχουν μερικά διηγήματα ακόμα (ένα από αυτά βέβαια και αξίζει να σημειωθεί είναι και το 'la casa inundada', το πλημμυρισμένο σπίτι σε ελεύθερη απόδοση, που είναι πραγματικά εξαιρετικό). Γιατί τα ξεκίνησα χωρίς να διαβάσω το πρώτο στη σειρά; Έτυχε. Ίσως επειδή όταν το έκανα διάβαζα κι ένα άλλο βιβλίο από το οποίο ήθελα να κάνω διαλείμματα γιατί υπήρχαν στιγμές που με κούραζε. Τελικά τα διηγήματα μου άρεσαν τόσο πολύ που σκέφτηκα ότι δεν θα διαβάσω άλλα για να τα απολαύσω μετά την ανάγνωση του άλλου βιβλίου. Αφήστε που κινδύνευα να αφήσω αυτό το άλλο και να ασχοληθώ μόνο με τις ιστορίες του Felisberto. Γιατί, ναι, πρόκειται για μια συλλογή με κείμενα που με ενθουσίασαν. Έτυχε λοιπόν που λέ
