Ο Σταθμάρχης Φαλλμεράυερ - Joseph Roth

 

 

Δεν ξέρω για ποιο λόγο αυτό το διήγημα δεν βρήκε μια θέση σε μια καλή συλλογή διηγημάτων του Roth. Ίσως να υπήρχε παλιότερα, τώρα όμως κυκλοφόρησε μόνο του και η αλήθεια είναι ότι μ' άφησε με μια γεύση από ανολοκλήρωτη έκδοση αφού θα ήθελα να είχαν ακολουθήσει ή προηγηθεί κι άλλα κείμενά του. Αυτό βέβαια από μόνο του δε μειώνει την αξία του ίδιου του κειμένου, μια ιστορία θυελλώδους έρωτα μεταξύ του σταθμάρχη, του οποίου το όνομα συνεχώς μου διαφεύγει - δεν θέλετε να ξέρετε με ποιον τον μπερδεύω! -, και μιας κόμησσας που σώζει από ένα τρένο που συγκρούεται από ένα λάθος, με ένα άλλο, λίγο πιο μακριά από τον σταθμό στον οποίο δουλεύει. Ο σταθμάρχης ερωτεύεται την κόμησσα αψηφώντας το γεγονός ότι είναι παντρεμένη θέτοντας τον εαυτό του απέναντι σε μια σχέση που αποδεικνύεται ισχυρότερη απ' τον ίδιο.

Ας γράψω αυτά τα ολίγα για τις ολίγες σελίδες του βιβλίου κι ας φανταστούμε ένα ραφάκι με τέτοια διηγήματα, προσεγμένες εκδόσεις - ας πούμε όπως και κάποια της Κίχλης - σε κάποιο δωμάτιο που δεν θα χει βιβλιοθήκες. Να, έτσι θα χε νόημα.  Ό,τι θέλω γράφω όπως θα καταλάβατε. Εσείς πάρτε το ανεξάρτητα απ' το ράφι. Ή πάρτε το ράφι. Έστω.