Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος - Flannery O' Connor

 

Ναι, μια συλλογή διηγημάτων αυγουστιάτικα, όπως και να το κάνουμε, είναι καλή επιλογή. Κι άμα η συλλογή αυτή είναι όπως το ‘Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος’, τότε το αποτέλεσμα είναι εγγυημένο: αναγνωστική απόλαυση!

Πάρα πολύ ωραία τα διηγήματα της Φλάννερυ Ο’ Κόννορ την οποία είχα ακουστά, αλλά κάποιο βιβλίο της δεν είχα αξιωθεί μέχρι τώρα να διαβάσω. Και μου έλαχε να πάρω μια καλή γεύση από αυτή την Αμερικανίδα συγγραφέα διαβάζοντας αυτές τις δέκα μικρές ιστορίες, σε μετάφραση της Ρένας Χατχούτ, τις οποίες θα βρείτε σ’ αυτή την προσεγμένη έκδοση απ’ τους Αντίποδες.

Η Ο’ Κόννορ αντλεί τη θεματολογία της από τον Αμερικάνικο Νότο, την εν πολλοίς αγροτική κοινωνία, χρησιμοποιεί κοφτή γραφή, άμεση, τα κείμενα της είναι συμπαγή, δεν περισσεύουν λέξεις ενώ οι ιστορίες της σε πιάνουν από την πρώτη πρόταση και σε οδηγούν με μαεστρία κρατώντας το ενδιαφέρον σου αμείωτο μέχρι το τέλος τους. Έχει αυτό το χάρισμα του παραμυθά, χωρίς να λέει όμως παραμύθια, χωρίς να ταλαιπωρεί τον αναγνώστη με φιοριτούρες, σκιαγραφώντας τους χαρακτήρες της τόσο όσο χρειάζεται για να τους γνωρίσουμε και να ασχοληθούμε με τα προβλήματά τους, τις σχέσεις εξουσίας των ιδιοκτητών με τους υπηρέτες και τους εργάτες τους, να ‘μπούμε’ κι εμείς στο περιβάλλον τους, να διακρίνουμε τα φυλετικά στερεότυπα, το ρόλο της θρησκείας, να νοιώσουμε την ένταση, τη στεναχώρια.

Μου άρεσαν όλα. Αν ήθελα όμως να ξεχωρίσω κάποια, αυτά θα ήταν το ‘Καλοί Επαρχιώτες’ και το ‘Ψεύτικος αράπης’.

Προτεινόμενη συλλογή με πολλά αστέρια!