Καρδιά Τόσο Άσπρη - Javier Marías

Τι συμβαίνει όταν ένας συγγραφέας για να φτάσει από το Α στο Β παρεμβάλλει προτάσεις που εκτείνονται σε ολόκληρες σελίδες; Διαβάζεις και ξαναδιαβάζεις τον τρόπο που αναπτύσσει την σκέψη του και άλλοτε τον θαυμάζεις, άλλοτε σε κουράζει. Μια ιστορία μπορεί στ’ αλήθεια να γεμίσει εκατοντάδες σελίδες μέσα από μια λογοτεχνικά φλύαρη προσέγγιση η οποία όμως κρύβει μέσα της μια γοητεία. Αυτή είναι η περίπτωση για μένα του Χαβιέ Μαρίας.

Ο Χουάν, ο κεντρικός του ήρωας, είναι ένας διερμηνέας/μεταφραστής που αναρωτιέται για το πόσο θα αλλάξει η ζωή του μέσα από τον έγγαμο βίο παρεμβάλλοντας ιστορίες του παρελθόντος , το μυστήριο της αυτοκτονίας της δεύτερης γυναίκας του πατέρα του και την μοναχική ζωή της φίλης του Μπέρτα. Υπάρχουν στιγμές που πραγματικά κολλάς πάνω στις σελίδες περιμένοντας τι θα συμβεί και άλλες που μπορείς να αφήσεις κάτω το βιβλίο, να πλησιάσεις το παράθυρο και κοιτάζοντας έξω να σκεφτείς τι από όλα αυτά που μόλις διάβασες θα μπορούσαν να ισχύουν και για σένα. Υπήρξαν βέβαια και φορές που το άφησα για μέρες γιατί με είχε κουράσει, αλλά επειδή τα καλά στοιχεία υπερτερούσαν δεν σκέφτηκα ποτέ να το παρατήσω. Σίγουρα μην έχοντας διαβάσει κάτι άλλο στο παρελθόν από αυτόν τον συγγραφέα η Καρδιά Τόσο Άσπρη με αφήνει με μια έντονη επιθυμία να ξανασχοληθώ στο μέλλον μαζί του…